Prevod od "si da ćeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "si da ćeš" u rečenicama:

Obećao si da ćeš joj javiti čim dobiješ ček.
Prometeu ligar assim que pegasse o cheque.
Rekao si da ćeš se vratiti i jesi.
Você disse que voltava e cumpriu o prometido.
Mislio si da ćeš imati letnji raspust.
Pensou que iria ter férias o verão inteiro.
Rekao si da ćeš mu naći slučaj.
Você disse que acharia um caso pra ele. Hmm.
Mislio si da ćeš moći da nas izbegavaš zauvek, Karlos?
Pensou que nos evitaria pra sempre, Carlos?
Obećao si da ćeš prestati da buljiš u TV i da ćeš me odvesti na letovanje.
Você prometeu que não ia assistir à televisão e ia me levar para passear.
Mislio si da ćeš rešiti slučaj Kalvez.
Você assegurou-se que Harlan fosse o Médico no caso Calvess. -Não foi?
Rekla si da ćeš se vratiti za pola sata.
Você disse que voltaria em meia hora.
Mislio sam si da ćeš to reći.
Achei que você fosse dizer isso.
Rekla si da ćeš zvati druga da dođe po tebe, jel tako?
Você mencionou uma amiga que poderia vir ajudá-la.
Rekao si da ćeš zatvoriti sve iza.
Você disse que ia desligar tudo da parte de trás.
Rekla si da ćeš mi pomoći da nađem čoveka koji mi je ubio porodicu.
O quê?! Você disse que me ajudaria a pegar quem matou minha família.
Obećala si da ćeš sačuvati moju tajnu.
Você prometeu guardar o meu segredo.
Siguran si da ćeš to jednom dana pronaći?
E tem absoluta certeza que encontrará isso algum dia? É claro.
Rekao si da ćeš mi pomoći.
Disse que me ajudaria. -E estou.
Rekao si da ćeš doći, pa nisi.
Você disse que ia vir, mas não o fez.
Rekao si da ćeš da me izbaciš zato što sam posetio svoju mamu.
Você disse que me expulsaria se visitasse minha mãe.
Rekao si da ćeš uneti novitete.
Disse que faria um novo show!
Kada radiš sa životinja, vezan si da ćeš biti ugrižen.
Quando se trabalha com animais, pode acabar sendo mordido.
Rekao si da ćeš mi pomoći, ok?
Disse que ia me ajudar, certo?
Hmm? Rekao si da ćeš se me do Jamajke rivijere na svoju jahtu s Teddy...
Você disse que me levaria para a Riviera na Jamaica no seu iate com Teddy.
Obećao si da ćeš mi pomoći da je nađem, a sada odlaziš?
Você prometeu me ajudar a achá-la e você vai embora?
Trevor, rekao si da ćeš tekst mi kontakt informacije za valk-in.
Trevor, você disse que mandaria SMS com as informações do novo cliente.
Rekao si da ćeš izabrati nekog dosadnog i neizborljivog.
Você disse que escolheria alguém chato e inelegível.
Dakle rekao si da ćeš voziti do vrha brane, što nisi uradio, da odaš poštu autu za koji si rekao da će umreti, ali nije.
Então, você disse que ia de carro até o topo de uma barragem, o que você não fez, para prestar homenagem a um carro que você disse que estava prestes a morrer, mas não está.
Rekla si da ćeš nam reći čim jave.
Você disse que nos contaria quando soubesse.
Obećala si da ćeš mi oprostiti sve iz prošlosti.
Prometeu esquecer meu passado. - Não, eu disse que tentaria.
Rekla si da ćeš se udati za rvača.
Disse que iria se casar com um lutador.
Obećao si da ćeš biti dobro.
Você me prometeu que ia se comportar.
Rekao si da ćeš mi napraviti specijalan doručak.
O quê? Você disse que fez um café da manhã especial.
Rekao si da ćeš sve srediti.
Você disse que ia resolver isso.
0.7127959728241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?